Termes DIN EN 60118-7:2005

SPL
Niveau de pression acoustique (sound pressure level)

HFA
Valeur moyenne aux hautes fréquences (high-frequency avarage)

Aide auditive spéciale
(Vmax 1000, 1600, 2500 > 15dB)

SPA
Moyenne à usage spécial (special purpose average)

OSPL90
SPL de sortie pour un niveau de pression acoustique d’entrée de 90 dB (output sound pressure level for input 90 dB)

HFA–OSPL90
Valeur moyenne de l’OSPL90 aux hautes fréquences (high-frequency average OSPL90)

FOG
Gain maximal (full on gain) Le=50dB

HFA–FOG
Valeur moyenne du gain maximum aux hautes fréquences (high-frequency average-full-on-gain)

RTS
Réglage de test de référence du régulateur de gain (reference test setting)

RTG
Gain de test de référence (reference test gain) Le = 60dB

SPLI
SPLI dans le champ magnétique (sound pressure level inductive)

HFA–SPLI
Moyen SPLI dans le champ magnétique pour les hautes fréquences (high-frequency-average sound pressure inductive)

ETLS
Fonction de transfert de boucle de test équivalente (equivalent test loop sensitivity)

HFA MASL
Niveau de sensation acoustique magnétique à haute fréquence moyen (high-frequency-average magnetic acoustical sensation level)

MASL
Niveau de sensation acoustique magnétique (re 1mA/m) (magnetic acoustical sensation level)

Système BTE

Système ITC

Système ITE

Système RIC

Afin de mesurer une aide auditive conformément à la norme DIN EN 60 118-7 (2005), l’appareil doit être placé dans un réglage de test de référence.

À cette fin, l’aide auditive est mise dans un « état technique » pendant la durée de la mesure via le module logiciel du fabricant de l’aide auditive, c’est-à-dire que tous les paramètres spécifiques au client sont désactivés pendant la durée de la mesure.

Exemple : Oticon Genie 2

Maintenant, la valeur d’amplification de l’aide auditive est modifiée via une unité de programmation à un point tel qu’une valeur d’amplification HFA OSPL90-77 dB est atteinte, ou en d’autres termes: le HFA-LA est réglé de manière à ce qu’il soit 17 dB en dessous du HFA OSPL90.

Si cette valeur ne peut pas être atteinte, l’aide auditive reste en gain maximum.

La salle de mesure doit être aussi silencieuse que possible afin de ne pas influencer négativement le résultat de la mesure. la calibrage du boît de mesure peut être facilement vérifié en rapprochant le microphone de référence du microphone du coupleur (sans le coupleur) puis en enregistrant par exemple un OSPL90. Maintenant (Le = La) une courbe droite doit être affichée à 90dB.

La position de l’aide auditive dans le boît de mesure doit être alignée de manière à ce que l’aide auditive soit exposée au son de l’avant. Le microphone de référence doit être proche du microphone de l’aide auditive et ne pas toucher le boîtier (distance ~ 5 mm).

Utilisez une batterie pleine ou choisissez l’alimentation via l’adaptateur de batterie. La tension doit être de 1,3 V.

La plage de fréquence doit être au moins comprise entre 200 Hz et 5 kHz.

Désactivez une éventuelle fonction de lissage de courbe.

1. Mettre les aides auditives dans le réglage de test de référence
De plus, assurez-vous que la bande passante la plus large et le HFA-OSPL90 le plus élevé sont atteints. Tous les paramètres adaptatifs doivent être désactivés. La plupart des aides auditives ont un mode de test linéaire pour RTS et FOG.

2. Détermination du HFA-OSPL90
LE=90dB
V=Vmax (FOG)
Type de signal : tonalité sinusoïdale
Déterminez maintenant les valeurs de pression acoustique de sortie à 1, 1,6 et 2,5 kHz à partir de la courbe de mesure enregistrée. La valeur moyenne des trois fréquences correspond à la valeur nominale OSPL90. La valeur nominale de l’OSPL 90 maximum et sa fréquence peuvent également être lues sur la courbe.

3. Détermination du HFA-FOG
LE=50dB
V=Vmax (FOG)
Type de signal : tonalité sinusoïdale
Déterminez maintenant les valeurs de gain à 1, 1,6 et 2,5 kHz à partir de la courbe de mesure enregistrée. La valeur moyenne des trois fréquences correspond à la valeur nominale HFA-FOG. La valeur nominale du gain maximum et sa fréquence peuvent également être lues sur la courbe.

4. Courbe de reproduction acoustique normale avec amplification de test de référence (réglage RTS)
LE=60dB
Type de signal : tonalité sinusoïdale
La valeur moyenne du niveau de pression acoustique de sortie aux fréquences 1, 1,6 et 2,5 kHz doit être inférieure de 17 dB à la valeur HFA-OSPL90. Réglez-le avec l’ajusteur de gain ou programmez le réglage de test linéaire. L’aide auditive est maintenant en réglage RTS. Si cette valeur ne peut pas être atteinte, le potentiomètre de gain reste en position maximum.

5. Détermination de la gamme de fréquences
Le niveau de sortie HFA est déterminé à partir de la courbe de reproduction acoustique normale. La fréquence limite inférieure et supérieure est déterminée par une ligne horizontale, 20 dB en dessous du niveau de sortie HFA, et leurs points d’intersection les plus bas et les plus élevés avec la courbe de reproduction acoustique normale. Si ces intersections sont inférieures à 200 Hz ou supérieures à 5 kHz, la valeur est donnée par <200 Hz ou > 5 kHz.

6. Déterminer la valeur nominale du courant de la batterie
LE=65dB
Type de signal : tonalité sinusoïdale f=1 kHz
L’aide auditive est en RTS. Le courant peut maintenant être mesuré. L’utilisation d’adaptateurs de batterie est utile pour mesurer le courant de la batterie, en s’assurant que le type de batterie correct est sélectionné.

7. Détermination de la distorsion harmonique totale

L’aide auditive est en RTS. Le facteur de distorsion est mesuré en pourcentage. Si la courbe de transfert entre une fréquence de test et sa « 2e harmonique » augmente de> = 12dB, la mesure peut être omise à cette fréquence. Les mesures < 200 Hz ne sont pas non plus utiles. Les bruits parasites ont une forte influence sur le résultat de la mesure.

8. Détermination du niveau de pression acoustique équivalent du bruit propre

LE=50dB
f=200Hz – 5kHz
L’aide auditive est en RTS.
Déterminez d’abord le niveau de sortie HFA pour LE 50dB, maintenant le signal d’entrée est désactivé. La pression acoustique de sortie est maintenant mesurée dans la plage de 200 Hz à 5 kHz avec un temps moyen de >= 0,5 s. Le calcul s’effectue de la manière suivante :

Niveau de pression acoustique équivalent du bruit propre = niveau de sortie total du bruit propre - Gain HFA pour LE 50dB

9. Détermination de la fonction de transfert de boucle de test équivalente ETLS
Intensité du champ = 31,6 mA / m
f= 200Hz – 5kHz
L’aide auditive est en RTS.
Au cours de cette mesure, les niveaux de sortie entre la bobine d’induction et le microphone sont comparés. Le HFA-SPLI est maintenant mesuré et calculé en position T. Maintenant, vous calculez ETLS = HFA-SPLI- (RTG + 60dB).

10. Détermination du facteur de transmission HFA-inductif-acoustique maximal de la bobine d’induction HFA MASL
Intensité du champ =10 mA /m
f= 200Hz – 5kHz
V=max.
Pendant cette mesure, le comportement de transmission de la bobine d’induction est vérifié. L’aide auditive doit être positionnée de manière à viser le niveau maximum. On calcule MASL = sortie HFA-SPL-20dB.

11. Comportement des entrées/sorties en fonctionnement stationnaire (état permanent)
LE=50dB–90dB/max. pas de 5dB
V=RTS
f= 2kHz ou également 250 Hz, 500 Hz, 1 kHz ou 4 kHz
AGC max.
Représentation dans le diagramme LE LA, pas de représentation logarithmique et même échelle pour les abscisses et les ordonnées.

12. Mesure du temps de stabilisation
LE=55dB/90dB
V=RTS
f= 2kHz ou également 250 Hz, 500 Hz, 1 kHz ou 4 kHz
Après un saut de niveau de 55 dB à 90 dB, le LA est mesuré dans le temps, au moins jusqu’à ce que l’état d’équilibre soit atteint. Les temps de montée et de descente sont déterminés à partir de la courbe enveloppe du signal de sortie. La mesure du temps de montée se termine lorsque le signal s’est stabilisé à moins de 3 dB. Le temps de chute (retour à 55dB) est mesuré dans une fenêtre de 4dB.

Détermination du temps de propagation du signal :

Des retards de signal peuvent se produire dans l’environnement acoustique normal en raison de divers facteurs (réflexions sonores, réverbération, échos, etc.). Des retards supplémentaires se produisent avec les aides auditives en raison des différents temps de traitement du signal. Alors que dans les systèmes analogiques, le traitement du son a lieu sans délai significatif, dans les systèmes numériques, un temps de traitement de 1 à 15 millisecondes peut être déterminé. Il est causé par les filtres numériques, la gestion adaptative du Feedback et divers systèmes de microphones. Les différences de temps interaurale jouent un rôle majeur dans l’écoute binaurale.

Mesures à long terme :

Lors du dépannage des aides auditives, certaines erreurs ne se produisent que sur une longue période de temps. Dans ce cas, la méthode de mesure à long terme peut être utilisée. Il s’agit d’un outil d’analyse dans lequel les données de mesure sont enregistrées sur une plus longue période de temps et, en cas d’erreur, sont documentées au moyen d’un enregistrement d’écran.